Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die Mij haat, die haat ook Mijn Vader. |
| Steph | ο εμε μισων και τον πατερα μου μισει |
| Trans. | o eme misōn kai ton patera mou misei |
| Alex | ο εμε μισων και τον πατερα μου μισει |
| ASV | He that hateth me hateth my Father also. |
| BE | He who has hate for me has hate for my Father. |
| Byz | ο εμε μισων και τον πατερα μου μισει |
| Darby | He that hates me hates also my Father. |
| ELB05 | Wer mich haßt, haßt auch meinen Vater. |
| LSG | Celui qui me hait, hait aussi mon Père. |
| Pesh | ܡܢ ܕܠܝ ܤܢܐ ܘܐܦ ܠܐܒܝ ܤܢܐ ܀ |
| Sch | Wer mich haßt, der haßt auch meinen Vater. |
| Web | He that hateth me, hateth my Father also. |
| Weym | He who hates me hates my Father also. |
